Generalidades

Desde Southbay S.R.L. (en adelante, “Southbay”), nos comprometemos a respetar la privacidad de cualquier persona que visite el sitio web www.southbay.com.ar (en adelante, el “Sitio Web”) y asumimos el compromiso de garantizar una experiencia segura en línea, de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales N° 25.326, el Decreto Ley N° 1558/2001 y Resoluciones y Disposiciones emitidas por la Autoridad de Aplicación en la materia (en adelante, la “Normativa de Protección de Datos Personales en Argentina”).

La presente Política de Privacidad (en adelante, la “Política”) no se aplica a los enlaces externos accesibles a través del Sitio Web, por lo que recomendamos la lectura de las políticas de privacidad de cada uno de ellos.

Para usuarios menores de 18 años, será necesario obtener el consentimiento y la autorización expresa de sus padres y/o representantes legales.

AL ACCEDER, CONECTARTE O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SITIO WEB, USTED ESTÁ CONFIRMANDO QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO, CONSENTIDO Y ACEPTADO LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA.

Contenido

1. Definición de datos personales.
2. Quiénes somos. 
3. Cómo contactarnos.
4. Qué datos personales recolectamos. 
5. Carácter voluntario de las respuestas. 
6. La finalidad del tratamiento de sus datos personales.
7. Las bases legales que nos autorizan a procesar sus datos personales.
8. Con quiénes y en qué circunstancias compartimos sus datos personales.
9. Cuánto tiempo conservamos sus datos personales. 
10. Seguridad y confidencialidad de sus datos personales. 
11. La posibilidad de realizar transferencias internacionales de datos personales.
12. Derechos sobre sus datos personales. 
13. La posibilidad de realizar denuncias.
14. Actualizaciones de la Política.

• Definición de datos personales

Datos personales son toda información que se relaciona con usted y que lo pueda identificar. Ej: DNI, domicilio, email, teléfono, una imagen, etc.

• Quiénes somos

Southbay, con domicilio en Avenida del Libertador 2442, Piso 5, Olivos, Provincia de Buenos Aires, es la sociedad responsable del tratamiento de los datos personales que usted facilite y/o que se recopilen o procesen en el Sitio Web. De acuerdo con los términos de la Normativa de Datos Personales en Argentina, se le informa que los datos recolectados forman parte de bases de datos de Southbay debidamente registradas ante la Agencia de Acceso a la Información Pública.

• Cómo contactarnos

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política o desea ejercer alguno de sus derechos relacionados con su información personal (ver punto 12), puede contactarse con Southbay enviando un correo electrónico a soco.legal@southbay.com.ar. 

• Qué datos personales recolectamos

En el Sitio Web se recopilará determinada información, incluyendo datos personales, a través de diversas interacciones:

• Información de contacto: Cuando utiliza nuestros formularios de contacto, recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier mensaje que nos envíe. 

• Información de solicitudes de empleo: Si decide postularse a un empleo a través del Sitio Web, recopilaremos su foto, nombre, DNI, fecha de nacimiento, correo electrónico, domicilio, historial de estudios, experiencia laboral, cualquier otra información que incluya en su currículum vitae o carta de presentación y remuneración pretendida. 

Mediante la presente usted declara y garantiza que todos los datos personales suministrados serán verdaderos, completos y se encontrarán actualizados. La inexactitud, error, deficiencia u omisión de los datos personales que brinde podría ocasionar que los servicios ofrecidos no sean provistos adecuadamente, y por lo tanto, Southbay no será responsable por los daños y/o perjuicios que ello pudiere ocasionar.

Asimismo, cuando usted navega por el Sitio Web, Southbay recaba información que puede incluir datos personales. Se utilizan diversos métodos, como cookies y etiquetas de píxeles para recopilar esta información, que puede incluir su (i) dirección IP; (ii) identificador único de la cookie, información de la cookie e información sobre si su dispositivo tiene el software necesario para acceder a determinadas características; (iii) identificador único del dispositivo y tipo de dispositivo; (iv) dominio, tipo de navegador e idioma; (v) sistema operativo y ajustes del sistema; (vi) país y zona horaria; (vii) sitios web visitados anteriormente; (viii) información sobre su interacción con el Sitio Web, como el comportamiento de clic y las preferencias indicadas; y (ix) horas de acceso y URL de referencia.

Además, es posible que algunos socios de publicidad y tecnología recopilen datos personales cuando usted utiliza el Sitio Web. Estos socios se han comprometido a actuar como proveedores de servicios en nombre de Southbay y usarán sus datos personales para los fines descriptos en esta política.

• Carácter voluntario de las respuestas. 

La provisión de sus datos personales es absolutamente voluntaria. Sin embargo, en caso de no proporcionar sus datos personales o de proporcionar datos personales falsos o inexactos usted podrá verse imposibilitado a acceder, total o parcialmente, a los servicios ofrecidos en el Sitio Web y Southbay no podrá cumplir con sus obligaciones contractuales y/o legales.

• La finalidad del tratamiento de sus datos personales

Southbay utiliza su información personal para las siguientes finalidades: 

• Gestionar, analizar, desarrollar, personalizar y mejorar el Sitio Web y el servicio que brinda Southbay.
• Procesar solicitudes de empleos para evaluar su candidatura a un puesto de trabajo de Southbay y contactarlo para futuras etapas del proceso de selección.
• Dar respuesta a las consultas y/o comentarios que se transmitan a través de los formularios de contacto.
• Promocionar los servicios de Southbay, incluyendo el envío de invitaciones a eventos personalizados, actualizaciones y otros materiales.
• Cumplir con obligaciones legales y requerimientos de autoridades competentes.

• Las bases legales que nos autorizan a procesar sus datos personales

Procesamos su información personal sobre las siguientes bases legales, autorizadas bajo la Normativa de Protección de Datos Personales en Argentina:

• Consentimiento libre, expreso e informado del titular de los datos personales.
• Cumplimiento de nuestras obligaciones legales.

• Con quiénes y en qué circunstancias compartimos sus datos personales

Nunca venderemos ni revelaremos su información personal a terceros sin su consentimiento. Sin embargo, podemos compartir sus datos personales con determinados terceros bajo las circunstancias detalladas a continuación, siempre de conformidad con la Normativa de Protección de Datos Personales en Argentina:

• Con sociedades del grupo de Southbay /Regency.
• Con nuestros proveedores de servicios, en conformidad con las directrices proporcionadas por Southbay.
• Con organismos gubernamentales, juzgados, tribunales, otras entidades u oficinas públicas, si lo consideramos conveniente, apropiado u obligatorio en virtud de la legislación o regulación aplicable.
• Con cualquier nueva entidad asociada a Southbay u otro tercero, en caso de que tomemos la decisión de reorganizar o transferir la totalidad o parte de nuestras operaciones comerciales.

• Cuánto tiempo conservamos sus datos personales 

Conservamos los datos por el tiempo que sea necesario para cumplir con los propósitos para los cuales fueron recopilados, de conformidad con el Artículo 4 de la Ley N° 25.326. Ciertas categorías de datos personales pueden ser conservadas después de que la finalidad principal del tratamiento haya sido cumplida: 

• Por un plazo legal determinado en alguna normativa legal aplicable.
• Durante el tiempo de prescripción para iniciar acciones civiles, administrativas o penales, con el fin de asegurar el derecho de defensa de Southbay.

•  Seguridad y confidencialidad de sus datos personales

Adoptamos las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración, la destrucción y/o el uso indebido o ilegal, de acuerdo con la Normativa de Protección de Datos Personales en Argentina y particularmente la Resolución AAIP N° 47/2018 que establece “medidas de seguridad recomendadas para el tratamiento y conservación de los datos personales en medios informatizados y no informatizados”.

•  La posibilidad de realizar transferencias internacionales de datos personales

Los datos recolectados podrán ser cedidos o transferidos a terceros para cumplir con los propósitos y de la forma descrita en esta Política, y para el cumplimiento de los servicios que proveemos para usted.

En ciertos momentos, sus datos personales pueden ser transferidos a países o jurisdicciones que no tienen el mismo nivel de normativa de protección legal de datos personales que existe en Argentina, lo que podría implicar una protección menor. Al ingresar al Sitio Web o al proporcionarnos su información, comprende y consciente esta situación. Cuando transferimos sus datos personales a otros países, los protegeremos según lo descrito en este documento, implementando salvaguardas para garantizar un nivel adecuado de protección.

•  Derechos sobre sus datos personales

De conformidad con los Artículos 14, 15 y 16 de la Ley N° 25.326, usted tiene los siguientes derechos con relación a sus datos personales:

• Solicitar el acceso a sus datos personales. 
• Rectificar datos incompletos o inexactos que se relacionen con su persona.
• Solicitar a Southbay que elimine sus datos cuando no exista base legal para su procesamiento.
• Retirar cualquier consentimiento que usted haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales.

Para ejercer los derechos mencionados, puede enviar un correo electrónico a soco.legal@southbay.com.ar. En ese sentido, usted deberá acreditar su identidad e indicar qué derechos quiere ejercer. Una vez recibida la solicitud, la misma será analizada y se procederá en los términos de la Normativa de Protección de Datos Personales en Argentina. En todos los casos, desde Southbay podremos solicitarle más información a fin de procesar la solicitud.

•  La posibilidad de realizar denuncias

En cumplimiento de la Resolución AAIP Nº 14/2018, le informamos que la Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

•  Actualizaciones de la Política

La Política está sujeta a cambios y actualizaciones. Por favor, revísela regularmente para asegurarse que está familiarizado con su contenido. 

Última actualización: junio 2025.